① 表示假设，可译为“如果...的话”。
예문: 방학하면 여행갈 거예요.
放假的话要去旅行。
마음에 들면 사 줄게요.
如果喜欢的话买给你。
② 接'좋다/하다'表达主语的愿望。注意'-(으)면'前接'-았/었/였'表强调而非过去时。
예문: 내일 눈이 왔으면 좋겠어요.
要是下雪的话就好了。
돈이 많이 있으면 좋겠어요.
要是有很多钱的话就好了。
'-(으)면'
