동사 및 형용사 어미 动词及形容词 词尾
韩语的动词和形容词都有原型,其原型的结构是: "어간(语干) 어미(语尾)"
如:가다 --> 가 (语干) 다 (语尾)
动词和形容词接其他语尾时,有一定的规则:
语干的部分不动,直接接语尾。因此语干与语尾的形态都没有变化。这些动词及形容词称为“규칙(规则)”。
如:먹다 --> 먹(语干) 고 싶다(语尾) 습니다 (语尾) --> 먹고 싶습니다
"吃" "想~" 表谦虚
먹다 --> 먹(语干) 었 (语尾) 습니다(语尾) --> 먹었습니다
"吃" "表过去" 表谦虚
但有些动词与语尾结合时,语干的形态有所变化。
这种变化可以分为“탈락(脱落)”与"불규칙(不规则)"。以下一一说明
(一)、탈락(脱落)
有些动词和形容词,语干形态有所脱落,因此将这种变化称为“탈락(脱落)”。其脱落现象如下:
1.ㄹ 탈락(ㄹ脱落)
(1)语干最后一个字的收音为“ㄹ”,语尾辅音为"ㅇ"时
如:팔다 --> 팔 았 습니다 --> 팔았습니다
语干 语尾 语尾
“卖” 表过去 表谦虚
(2)语干最后一个字的收音为“ㄹ”,语尾收音为“ㄹ”时
如:팔다 --> 팔 ㄹ 거예요 --> 팔 거예요
语干 语尾
(3)语干最后一个字的收音为“ㄹ”,语尾辅音为“ㅂ”时
如:팔다 --> 팔 ㅂ 니다 --> 팝니다 [ㄹ탈락(ㄹ脱落)]
语干 语尾
"卖" 表谦虚
2.-탈락(-脱落)
(1)语干最后一个字的收音为“ㅡ”,语尾辅音为“ㅂ“时
如:바쁘다 --> 바쁘 ㅂ니다 --> 바쁩니다
语干 语尾
”忙“ 表谦虚
(2)语干最后一个字的收音为”ㅡ“,语尾辅音为”ㅇ“时
如:바쁘다 --> 바쁘 았 --> 습니다 --> 바빴습니다 [-탈락(-脱落)]
语干 语尾 语尾
”忙“ 表过去 表谦虚
(二)불규칙(不规则)
有些动词及形容词不遵守以上的规则,接语尾时,语干形态会有所变化,有时语尾形态也有所变化。这些动词及形容词称为”불규칙(不规则)“:
1.ㅅ불규칙: 动词或形容词语干最后一个字的收音为”ㅅ“
规则时,只接语尾即可:
(1)웃다 --> 웃 어요 --> 웃어요
(2)웃다 --> 웃 습니다 --> 웃습니다
不规则时:
(1)붓다(倒) --> 붓 습니다 --> 붓습니다
(2)붓다 --> 붓 어요 --> 부어요
语干最后一个字的收音为”ㅅ“,语尾辅音为”ㅇ“时 -->先”ㅅ“脱落,再接语尾。
2.ㅎ불규칙: 动词或形容词语干最后一个字的收音为”ㅎ“
规则是,只接语尾即可。
(1)좋다 --> 좋 아요 --> 좋아요
(2)좋다 --> 좋 습니다 --> 좋습니다
不规则时:
(1)빨갛다 --> 빨갛 습니다 --> 빨갛습니다
(2)빨갛다 --> 빨갛 ㄴ --> 빨간
语干最后一个字的收音为”ㅎ“, 语尾辅音为”ㄴ“时-->先”ㅎ“脱落,再接语尾”ㄴ“。
(3)빨갛다 --> 빨갛 어요 --> 빨개요
语干最后一个字的收音为”ㅎ“,语尾辅音为”ㅇ“时-->先”ㅏ“、”ㅎ“脱落,再将语尾改为”ㅐ요“。
3.ㄷ불규칙: 动词或形容词语干最后一个字的收音为”ㄷ“。
规则时,只接语尾即可:
(1)받다 --> 받 아요 --> 받아요
(2)받다 --> 받 습니다 --> 받습니다
不规则时:
(1)듣다 -->듣 습니다 --> 듣습니다
(2)듣다 --> 듣 어요 --> 들어요
语干最后一个字的收音为”ㄷ“, 语尾辅音为”ㅇ“时-->先将语尾”ㄷ“改为”ㄹ“,再接语尾“어요”。
4.르불규칙: 动词或形容词语干的最后一个字为”르“。
规则是,只接语尾即可:
(1)들르다 (顺便去)--> 들르 어요 --> 들러요
(2)들르다 --> 들르 ㅂ니다 --> 들릅니다
不规则时:
(1)다르다 --> 다르 ㅂ니다 --> 다릅니다
(2)다르다 --> 다르 아요 --> 달라요
语干最后一个字为”르“, 语尾辅音为”ㅇ“时-->先”ㅡ“脱落,再将语尾改为”라요 /러요“。
如:달라요 걸러요(走)
5.ㅂ불규칙:动词或形容词语干最后一个字的收音为”ㅂ“。
规则时,只接语尾即可:
(1)입다 --> 입 어요 --> 입어요
(2)입다 --> 입 습니다 --> 입습니다
不规则时:
(1)춥다 --> 춥 습니다 --> 춥습니다
(2)춥다 --> 춥 어요 --> 추워요
语干最后一个字的收音为”ㅂ“,语尾辅音为”ㅇ“时-->先”ㅂ“脱落,再接语尾”워요/와요“。
如:추워요 도와요